NJ Transit riders should prepare for longer commutes and extra transfers as Portal Bridge work disrupts service for the next five weeks.