Shocked by the U.S. agreement with Russia, which Ukraine has called “a gift” to President Putin, officials in Europe have coalesced around a cautious diplomatic message.