Residents and several businesses in Garden Grove were evacuated as toxic chemicals spewed into the air from a leaking storage tank at an aerospace company.