Pro-Palestine advocate takes claim that Trump administration targeted him for protected free speech to top US court.