Sienna Miller, Wendell Pierce and Michael Kelly also appear in the film follow-up to the hit action series.