England and Northampton Saints scrum-half Alex Mitchell sustains another hamstring injury which leaves him doubtful for the remainder of the season.