Explosions were heard in a city and coastal areas along the critical Strait of Hormuz trade route, which remains closed