From Line of Duty to Happy Valley and Black Bird, our TV writer has collated ten gritty crime dramas to binge-watch on the BBC, ITV, Apple TV and more