Что делать, когда нужно описать опыт, для которого нет слов ни в одном языке? Третья статья цикла — о том, как в разговоре человека и LLM рождаются новые слова, почему они получились русскими, а не английскими, и как сама модель, оказывается, мыслит с английским акцентом. С отсылками к Хлебникову и Заболоцкому, японскому, а также языкам, в которых новое слово — обычное дело. Читать далее