Tottenham secure Premier League survival with 1-0 win over Everton as West Ham's 14-year stay in top division ends.