The Italian activist, who died on Thursday, built his global movement on the idea that eating well could make modern life more meaningful.