If a snack is sticky, acidic or sipped slowly, “healthy” labels don’t matter—your teeth don’t read marketing.