Agriculture, which still supports close to half the country’s workforce, cannot be carried into that vision on a climate-stressed, water-short, soil-depleted production base