Rising xenophobia in South Africa leaves migrants facing harassment, job losses and community violence.