Pep Guardiola will step down as Manchester City manager at the end of the season, with former Chelsea boss Enzo Maresca poised to replace him