Princess Diana may have attended the Cannes Film Festival nearly four decades ago, but her timeless sense of style continues to captivate a whole new generation. See photos