As the number of private renters has changed, so too have the characteristics of tenants, the research found