A former Manchester City star recalled a memorable moment with Pep Guardiola that pushed him to leave