Джейк Салли - бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.Производство: США, Великобритания / Twentieth Century Fox, Dune Entertainment, Lightstorm EntertainmentЖанр: фантастика, боевик, драма, приключенияРежиссер: Джеймс КэмеронАктеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэл Мур, Си Си Эйч Паундер, Уэс Стьюди, Лаз Алонсо, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Иди Фалько, Брендан КоуэллПеревод: дублированныйЯзык озвучки: русский, английскийСубтитры: русские, английскиеПродолжительность: 02:58:09 / 03:12:37 / 03:17:23