Crystal Palace will start next season with a new manager as Oliver Glasner's tenure comes to an end with the UEFA Conference League final