African Proverb of the Day highlights the meaning of “If you are threatened by a man, sleep at night; if it is by a woman then stay awake.” The saying reflects how people often interpret danger, conflict, and intention in different ways depending on the situation and the person involved. It suggests that some threats may appear direct and easy to understand, while others may be subtle, emotional, or strategic, requiring greater awareness and caution.