Jenta er siktet for kroppsskade, etter at en ansatt på en institusjon ble stukket med kniv natt til onsdag.