The Cannes Film Festival has perfected the art of embracing politics without letting agent provocateurs scuttle the event