William’s comments appear to contradict those made by a former royal chef about her late majesty’s preference for cream or jam first