Uganda has confirmed three additional Ebola cases as health authorities work to contain the spreading outbreak