With the right planning, digital nomads can legally reduce US tax exposure and simplify compliance while focusing on building their business and life abroad.