A 39-year-old outfielder was designated for assignment with a .192 batting average, possibly signaling the end of his MLB career.