A verdict is expected in the case of a man who admitted to plotting to attack a Taylor Swift concert in Vienna