The spacecraft continued around the world, releasing 20 mock satellites before ending the mission as planned with a fiery splashdown in the Indian Ocean