Mirza Waheed’s novel turns the war on terror into an intimate story of waiting, shame, endless agony and loss. Its emotional force grows in a world where Eid arrives amid mass graves and missile strikes.