Barcelona bosses drive hard bargain with Newcastle counterparts after beating Bayern Munich to Anthony Gordon deal, and will pay the fee in instalments over next five years