Installing a VPN on your smart TV blocks hackers from accessing your network and stealing your data. Here's how I set up mine.