Furious locals have slammed 'bone idle' beachgoers after the shoreline at Weymouth Beach was left strewn with empty booze cans, burst inflatables and even dirty nappies after the bank holiday