Starmer highlights the UK’s growing economy, migration numbers falling and low NHS waiting times as he faces pressure over leadership