It marks the latest step in Trump administration’s effort to reshape narrative around 2021 violent attack on US Capitol