Ukrainian authorities and the U.S. Embassy had earlier warned of a possible significant attack on the capital after Russia said it would “punish” those responsible for deadly strikes in a part of eastern Ukraine under its control