Deep mistrust remains between Washington and Tehran as Iran's top negotiator urges action, not words.