Married couples and civil partners could save up to £252 per year through HMRC's marriage allowance - here's how to check if you're eligible