The Pittsburgh Steelers parted ways with an assistant coach on Friday after he reportedly violated team rules.