Both the actor and the character she played recently lost their grandmothers: "this performance is my eulogy for her in some capacity."