Former CEO Alex Mashinsky filed documents seeking to vacate his 12-year sentence, which included claims involving FTX and a “hostile takeover” by a former Celsius executive, who was sentenced to time served.