The man pleaded guilty to 14 counts of aiding suicide in connection with the sale of a legal but potentially lethal chemical online.