Ian Roberts, the former Des Moines superintendent, climbed high in the American education system without legal status in the country.