Massachusetts senator’s influence is currently boosting Mallory McMorrow in Michigan’s contentious Democratic primary proxy fight, writes John Bowden