A massive stage is being built on the White House South Lawn for UFC fighters to compete in six bouts on June 14