Sonny Rollins, the legendary tenor saxophonist known for his bold tone and constant experimentation, has died at 95