The ties were strained under Mark Carney's predecessor in the wake of the 2023 killing of Sikh activist Hareep Singh Nijjar in Canada