Kane Parsons was just 16 years old when he created a viral YouTube horror series based on a 4chan meme. Now he’s ready to conquer the big screen.