An online discount store renowned for slashing the costs of designer clothes has collapsed into administration