A cruise ship outbreak was identified as hantavirus. South African experts rapidly investigated a passenger evacuated with pneumonia. Initial tests for other diseases were negative. Collaboration with international experts led to the hantavirus diagnosis. The virus, rare and rodent-borne, caused deaths and illness among passengers. The ship was disinfected.